eingestellt am 16.06.2009

Im Rahmen der Verabschiedung der Kieler Oberbürgermeisterin Angelika Volquartz am 16. Juni sagte der Ministerpräsident Peter Harry Carstensen in Kiel folgendes:

Es gilt das gesprochene Wort!

Sehr geehrte Frau Oberbürgermeisterin, liebe Angelika,
sehr geehrter Herr Albig,
sehr geehrte Frau Stadtpräsidentin,
sehr geehrter Herr Landtagspräsident,
sehr geehrte Damen und Herren Abgeordnete,
meine sehr geehrten Damen und Herren,

Jahre lang haben wir Hand in Hand gearbeitet. Du, liebe Angelika, als Oberbürgermeisterin unser Landeshauptstadt, ich als Ministerpräsident unseres schönen Landes. Die Ämter haben uns verbunden, unser Auftrag war derselbe. 
Du hast Dich schon immer für das Wohl der Gemeinschaft stark gemacht – nicht erst seit gestern: 
In der Kieler Ratsversammlung und im Schleswig-Holsteinischen Landtag, 
im Deutschen Bundestag und als Oberhaupt dieser Stadt. 
Ich kann mich noch sehr gut erinnern. So gut, als wäre es gestern gewesen: 
Du hast es als Erste für die CDU in Kiel geschafft. 
Die Bemerkung sei mir hier an dieser Stelle gestattet: Eine christdemokratische Chefin in der Landeshauptstadt - das war eine historische Pionierleistung. 
Und Du hast es als Frau geschafft. Als Erste in Kiel und noch bevor Angela Merkel es im Bund Dir nachgemacht hat. In ganz Deutschland hat Dein Wahlsieg damals Aufmerksamkeit erregt. 
Entscheidend aber ist, dass Du es für Kiel geschafft hast. Du hast es sechs Jahre lang geschafft, den Kielerinnen und Kieler eine gute Oberbürgermeisterin zu sein.
Das ist Dein großes Verdienst. Das will ich heute anerkennen. Und ich will mich für Deinen enormen Einsatz bedanken, liebe Angelika.
Du hast Deinen Job mit Herz und Verstand ausgeübt. Für Dich war er immer mehr als nur gewöhnliche Arbeit. 
Du hast Dir die Anliegen der Kielerinnen und Kieler im wahrsten Sinne des Wortes „zu Herzen“ genommen. Und damit hast Du Ihre Anliegen zu Deiner Sache gemacht. Mit vollem Engagement hast Du Dich eingebracht.
An der Spitze der Landeshauptstadt hat man ein Amt mit herausragender Bedeutung, herausragender Bedeutung auch für Schleswig-Holstein. Du warst Dir dessen stets bewusst und zugleich hast Du mit Stil Politik gemacht: 
nicht laut, nicht aufbrausend, nicht selbstverliebt. 
Nein: Du warst als Kieler Oberbürgermeisterin immer offen, gestaltend und herzlich. 
Gerade deshalb habe ich in Dir immer eine starke Stimme der Kielerinnen und Kieler gehört. 
Außerdem hast Du Kiel ein freundliches Gesicht gegeben!
Ja, unter Deiner Regentschaft ist Kiel regelrecht aufgeblüht. Ich denke, das kann man so sagen. 
Zum einen, weil Du dafür gesorgt hast, dass sich unsere Landeshauptstadt zu einer optischen Zierde entwickelt hat. Kiel hat sich die Goldmedaille bei der entente florale wirklich verdient: eine Auszeichnung, die zusätzlich Glanz in die Stadt gebracht hat.
Zum anderen hat Kiel als Mittelpunkt für Leben und Arbeiten an Attraktivität gewonnen. Ich kenne Deinen persönlichen Einsatz ganz gut, bei vielem haben wir gemeinsam angepackt. 
Du hast Dich um die Ansiedlung neuer Unternehmen gekümmert. Hunderte Jobs haben Kiel und Umgebung so hinzugewonnen. Voith, Caterpillar oder der Seehafen: Viele gute Nachrichten haben wir über den Standort vernehmen können. 
Du hast Dich für Bildung und Kinderbetreuung stark gemacht. Deine Erfahrungen als Schulleiterin und Mutter hast Du nutzen können: Ganz neue Möglichkeiten für Kinder und Eltern habt Ihr auf den Weg gebracht. Hunderte neue Plätze für Unter-Dreijährige habt Ihr eingerichtet, einen Schwerpunkt auf offene Ganztagesschulen gelegt. Viel habt Ihr hier bewegt.
Und Du hast Kiel als Hafenstadt gleich mehrere Schritte nach vorne gebracht. Unsere Landeshauptstadt ist das beliebtestes Ziel für Kreuzfahrer in Deutschland. Weil die Menschen gerne herkommen und weil die Infrastruktur dafür stimmt: Neuer Ostseekai, erweiterter Norwegenterminal und moderner Schwedenterminal. Das zieht an! 
Unsere Landeshauptstadt ist belebt wie nie. Sie ist reich an Events: Sie lockt nicht nur zur Kieler Woche drei Millionen Menschen und bietet damit das größte Sommerfest in Nordeuropa. Sie ist generell für Segler und für Segelsportfreunde als Sailing City ein unverzichtbarer Anlaufpunkt: etwa durch das erneuerte Olympia-Zentrum in Schilksee. Kiel.Sailing City ist eine echte Marke! Du hast sie hochgehalten.
Und die Stadt ist jung. Sie ist das Zuhause für eine Universität, die zwar gegenwärtig auf der Suche nach einem Slogan ist, zugleich aber ihre Rolle bereits gefunden hat: 
Die Christian-Albrechts-Universität ist Ausbildungsstätte auf der einen Seite, und auf der anderen Seite Motor für Forschung und Entwicklung. 
Du, liebe Angelika, hast dazu beigetragen, dass die Universität in Kiel besser eingebettet ist. Gemeinsam haben wir den Wissenschaftspark und das Wissenschaftszentrum eröffnet. Innovative Unternehmen suchen die Nähe zur Forschung. Und das sichert nachhaltig Arbeitsplätze. Die brauchen wir in Kiel und im gesamten Land!
Wir haben zusammen gekämpft – in Standortfragen: Etwa für den Bau von NROCK, dem Nordeuropäischen Radioonkolgischen Centrum Kiel, und damit für eine Investition von rund 250 Millionen Euro. Oder für die Anbindung Kiels: Die A21 kommt immer weiter voran. Oder für den Ausbau und die Modernisierung des Nord-Ostsee-Kanals. Die Distanz zwischen Kiel und Hamburg muss schneller und sicherer zu bewältigen sein, darin waren und sind wir uns einig. 
Kiel ist facettenreich und ein guter Gastgeber.
Liebe Angelika, wir haben das bei den Festlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit hier in Kiel erlebt. Gemeinsam haben wir unsere Heimat präsentiert, gemeinsam waren wir quasi Gastgeber: Du als Oberbürgermeisterin, ich als Präsident des Bundesrates. 
Das war eine wahre Freude: Kiel hat sich und unserem ganzen Land alle Ehre gemacht. Es war beste Werbung: Festakt in der Sparkassenarena, Bürgerfest an der Hörn – beides waren für diese Stadt und die Besucher unvergessliche Höhepunkte. 
Kiel hat viel zu bieten. Das wissen auch Sie, lieber Herr Albig. Ich gratuliere Ihnen noch einmal zur Wahl und wünsche Ihnen alles Gute und viel Erfolg im Interesse der Kielerinnen und Kieler. Sie haben die Berliner Luft geschnuppert und kehren nun zurück an die Förde. Auch wenn Sie niemals ganz weg waren, ich heiße Sie herzlich willkommen und freue mich auf eine gute Zusammenarbeit.
Liebe Angelika,
ich meine: Kiel hat mit Dir an der Spitze viel gewonnen. Du hast Kiel gut getan. 
Ich danke Dir für Deinen Einsatz und für die gute Zusammenarbeit, die Landeshauptstadt und Land, aber auch Dich und mich über Jahre in diesen Ämtern verbunden hat. 
Jetzt möchte ich Dir gerne die Hand reichen. 
Respekt, Nähe und Vertrauen haben uns über die Jahre verbunden.
Und das wird sich auch in Zukunft nicht ändern!
Vielen Dank.